můžete mi někdo pomoct?? dostala jsem zprávu od prodejce, v překladu toto: Ahoj…

Aliexpress Diskuze Česky: Zkušenosti, Recenze & Nákupy z Číny Forums Různe můžete mi někdo pomoct?? dostala jsem zprávu od prodejce, v překladu toto: Ahoj…

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • Author
    Posts
  • #115010
    Anonymous
    Inactive

    můžete mi někdo pomoct?? dostala jsem zprávu od prodejce, v překladu toto: Ahoj ,
    Omlouvám se, když říkám, že z našeho místního příspěvku dostáváme pouze informace, že balíček je dnes vrácen kvůli přísné vlastní kontrole, je zkontrolován a odmítnut z vlastního domu.
    Za to se stalo upřímné ospravedlnění, vrátíme se vám. OK ? znovu se omlouváme za potíže a dlouhé čekání, které oceníme, oceňujeme vaši trpělivost a pochopení.

    moc tomu nerozumím

    #115011
    Lenka Halinár Nováková
    Guest

    anglicky: Hi, I’m sorry we only information from the local authority, which is now returned for his own inspection, is controlled rejected from customs. For We make sincere apology, you will be back. Okay? Again, sorry for the long wait, we appreciate your patience and understanding.

    #115012
    Jaroslav Kamikaze Vybíral
    Guest

    Trochu jiný překlad

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.
Logo
Register New Account
Reset Password